„A népek emlékezete a hagyomány. A hagyomány: egy nemzet válasza életkörülményeire, a nemzet igazi személyisége, mellyel időben önmagához és feladataihoz hű maradhat.” - Németh László

Vasárnap, február 8-án került sor a Szeben megyei magyarság 2026-os évének első medgyesi rendezvényére, amely a Magyar Kultúra Napjának méltó megünnepléseként valósult meg. Ez alkalomból a Bekecs Táncszínház Táncolva öröklődik című előadása töltötte meg tartalommal és ünnepi hangulattal a Traube-terem színpadát. Az este emlékeztetett arra, hogy a magyar kultúra valódi tartalmát nem csupán zenénk, irodalmunk, történelmünk és anyanyelvünk hordozza, hanem mindazok a hagyományok és értékek is, amelyek nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Az együtt eltöltött idő kiváló alkalmat teremtett arra, hogy tisztelettel adózzunk a magyar nemzet gazdag kulturális öröksége előtt, és megerősítsük nemzeti identitásunkat formáló művészeti és szellemi értékeinkhez való kötődésünket.

A magyar népi kultúra gazdagsága és változatossága felbecsülhetetlen érték: a népdalok, néptáncok és viseleti hagyományok olyan sokszínűséget alkotnak, amelyhez hasonlót kevés nemzet mondhat magáénak. Ez az örökség nem elszigetelten él, hanem szoros, élő kapcsolatban áll a magaskultúrával is. A folklór dallamai, motívumai és történetei újra és újra megjelennek a klasszikus zenében, az irodalomban és a képzőművészetben, Bartók Béla és Kodály Zoltán munkásságától kezdve a népköltészetből táplálkozó szépirodalmon át egészen a népi motívumkincset újragondoló iparművészeti alkotásokig. Ez a kölcsönhatás teszi lehetővé, hogy a hagyomány élő és megújulásra képes maradjon, anélkül hogy elveszítené lényegét.

A vasárnap esti előadás keretében a Bekecs Táncszínház autentikus barangolásra hívta a közönséget a Kárpát-medence reprezentatív települései és dialektusai között. A fellépő művészek nem pusztán előadták, hanem meg is idézték a táncos, énekes és zenész mesterek szellemi örökségét, azok jellegzetes stílusát és mozgásesztétikai értékeit felhasználva. A műsor során a Dél-Alföld, Felcsík, Gyergyó, Szatmár, Méhkerék, Szilágyság, Sóvidék és Kalotaszeg táncbéli hangulatai elevenedtek meg, egységes ívvé szerveződve. Az alkotók hitvallása szerint a hagyomány átörökítése nem múltba révedés, hanem a jövőbe vezető kapaszkodó: csak a múlt alapos megismerésével lehet szilárd alapokra építeni a jövőt.

A magas színvonalú, szakmailag igényes előadás révén a Szeben megyei magyar közösség előtt kibontakozott a Kárpát-medence magyar népzenéjének, néptáncának és népviseletének színes, gazdag mozaikképe. A változatos tájegységek eltérő ritmusai, mozdulatvilága és viseleti elemei harmonikus egésszé álltak össze, érzékeltetve azt a kulturális sokféleséget, amely egyszerre hordoz helyi sajátosságokat és össznemzeti egységet. Az előadás nemcsak esztétikai élményt nyújtott, hanem megerősítette a közösségi emlékezetet és az összetartozás érzését is.

A Bekecs Táncszínház produkciója iránt nagy volt az érdeklődés: Medgyes és a környező települések magyar közössége szép számban képviseltette magát, rengetegen érkeztek, minden korosztály képviseltette magát, az idősektől a fiatalokig. A teltházas előadás és a szünni nem akaró tapsvihar élő bizonyítéka annak, hogy a posztmodern, globalizált világban is megvan az érdeklődés és nyitottság szellemi örökségünk iránt, ami különösen fontos a mélyszórványban élő közösségek számára. Kodály Zoltán gondolatai ma is érvényesek: „A hagyomány formái változhatnak, de lényege ugyanaz marad, amíg él a nép, amelynek lelkét kifejezi. S eljön az idő, mikor a művelt réteg a néptől átvett hagyományt új, művészi formába öntve újra átadhatja a nemzeti közösségnek, a nemzetté vált népnek.”

Hálás szívvel köszönjük a Bekecs Táncszínháznak az élményt nyújtó, hiteles előadást és mindenkinek, aki jelenlétével megtisztelte az estet. Öröm volt együtt ünnepelni, emlékezni és megerősödni abban a tudatban, hogy a tánc, a zene és a hagyomány ma is képes közösséget formálni és megtartani.